*Se abre la puerta*
Syo: La grabación de hoy duro bastante tiempo como se esperaba, ahora me muero de hambre
Ai: Ugh, Syo, estás en el camino, no te detengas en frente de la entrada
Syo: Ah... Lo siento.
Masato: Mikaze-senpai, ¿qué debemos hacer ahora, ya que no tenemos nada después de esto, si es posible, me gustaría seguir recibiendo consejos de los senpais .
Syo: Tú nunca cambias…
Ai: Mm, claro. Sugiriendo de ti es una buena actitud, a diferencia de alguien.
Syo: Y-yo ¡estaba apunto de decirlo!, es sólo que tengo un poco de hambre...
Ai: Bueno, dejando a un lado a Syo, yo estaba esperando para analizar personalmente por qué 3 de nosotros fueron elegidos en la encuesta de votación de los fans, ¿pueden reunir opiniones sobre eso?
Masato: Estoy de acuerdo, pero senpai, tengo una sugerencia.
Ai: ¿Cuál?
Masato: Antes de la reunión, me gustaría tener un pequeño descanso, ¿está bien?, el ambiente podría ser mejor si discutimos mientras comemos algo.
Ai: Hm ... Aunque me gustaría recopilar la mayor cantidad de información, no podemos tener a alguien en alguna parte, ya que tienen menos atención porque tienen hambre... así que vamos a hacerlo
Syo: ¡No se puede evitar!, ¡todos estaban entusiasmados cuando estábamos grabando!
Ai : Excusas, creo que todo el mundo tenía las mismas condiciones.
*Syo hace ruidos con la boca en molestia*
Masato: Bueno, bueno, aunque es simple, yo hice los alimentos para hoy, vamos a comer juntos
Syo: ¿En serio?, gracias, Hijirikawa ¿y? ¿qué es?
Masato: Ah, hay bolas de arroz que te gustan
Syo: ¿En serio? ohhh ~ Estás despegando hacia arriba, ¿no?
Masato: Realmente no sé qué le gusta a Mikaze-senpai, así que no estaba seguro si le gustarían, pero he hecho un par de cosas que podemos comer fácilmente
Ai: Hm... bolas de arroz y bocadillos de tamaño mediano, y también se adhieren en forma de cookies. Hm... tus manos no se ensucian, y es fácil de comer y hay un buen equilibrio entre las cosas dulces, saladas y picantes. Eso es muy considerado de tu parte
Masato: Gracias por el cumplido. Es la primera vez que me dijeron como hacerlo, en general, todo el mundo no se da cuenta, pero cuando se trata de Mikaze-senpai, se puede ver a través de todo
Ai: Tienes una gran cantidad de talentos útiles, según mis datos, eres bueno en la costura, ¿verdad? aunque te ves como un chico japonés tradicional, eso es inesperado
Masato: Eso fue cuando no tenia nada que escribir, realmente no soy bueno en eso
Ai: No tienes que ser modesto, Recientemente en los dormitorios del Curso Maestro, te vi cosiendo tan rápido que no se podía ver nada
Masato: probablemente fue el momento en que estaba haciendo un oso de peluche para mi hermana menor. Estaba corriendo porque quería preparar diversos trajes para cambiarlo, creo que era sólo yo corriendo, y estoy acostumbrado a ello
Ai : ¿Acostumbrado?, pensé que era más allá de la capacidad de los seres humanos.
Syo: si lo dices así, debe ser realmente bueno, tal vez puedas ser un profesional en ello
Masato: Mis habilidades todavía están muy poco desarrolladas, Después de años de dedicación, me gustaría tener mi propio programa de televisión que saque el mayor uso de mis habilidades de costura en el futuro
Syo: Se siente como la pantalla del programa de televisión se convertirá en realidad
Ai: De acuerdo, Masato siempre esta fuera del punto un poco, aunque es interesante
Masato: ¿Lo cree así?
*El estómago de Syo suena*
Syo: Por cierto... ¿puedo comer ahora?
Masato: Ah, lo siento, por supuesto, he hecho bolas de arroz Kurusu más grande, he puesto numerosos alimentos que te gustan en el interior.
Syo: ¡Hurra! ¡Itadakimasu! *empieza a comer * Mm ~ ~ ¡volví a la vida! Pero decir " tengo hambre" sin preocuparse de nadie es realmente agradable. Si digo que en los dormitorios del Curso de Maestro... mi vida está en peligro...
Masato: * risas * ¿son las habilidades en la cocina de Shinomiya?
Syo: Ahh, sí, Hasta el punto de la desesperación.
Masato: Nada ha cambiado desde el tiempo en la escuela
Syo: Si, me salve de sus comidas en numerosas ocasiones
Ai: ¿Eh?, ¿Salvado?
Syo: A menudo escapó de la cocina especial de Natsuki. Capricho de triple amor pasión Sicilia del chef junto con un pequeño mousse de melocotón, o algo así, y sigue haciendo cosas extrañas, gracias a él, a menudo no podía comer la cena
Masato: El comienzo fue en la noche, en los dormitorios de los estudiantes, cuando me encontré con el hambriento Kurusu que no podía dormir y le hice la cena con lo que tenía.
Syo : ¡Sí! desde entonces, a pesar de que estábamos en diferentes clases, nos hicimos cercanos y cuando cada vez que no podía comer la cena, me dirigía a su habitación. Y esas bolas de arroz simples que hace son realmente buenas.
Masato: *risas* Eso es un poco exagerado, solo junte el arroz
Syo: No, ¡en serio! es mejor que la de mi madre. Me pregunto cómo se dice... ¡tu cocina tiene corazón! * come * Mm ~ ¡es tan bueno!
Masato: Kurusu , hay un grano de arroz cerca de tu boca
Syo: ¿Eh? ¿dónde?
Masato: No te muevas, te lo quitaré en estos momentos. *quita * bueno, ya está hecho
Syo: ¡Gracias!
Ai: Hm ... Sus personalidades y apariencias son muy diferentes, pero parece que los dos son muy cercanos. Una amistad iniciada por el estómago
Syo: Eso no es todo, ¿cómo se dice que ... ambos tienden a preocuparse demasiado, y nosotros somos bastantes serios
Masato: Este puede ser el caso. Ambos estamos enredados alrededor de los dedos de nuestro compañero
Ai: Aunque estoy poco acostumbrado, ya que estamos aquí, quiero un poco más de datos. Masato, ¿puedes darme un simple comentario sobre la grabación de hoy?
Masato: De acuerdo, estaba nervioso cuando iba a cantar en diferentes combinaciones, pero está vez, Kurusu estaba aquí y la melodía era brillante, así que era capaz de cantar mientras me divertía. La voz de Mikaze Ai era estimulante para escuchar, y pensé que me gustaría cantar con muchas otras personas diferentes
Ai: Hm... entonces, ¿Syo?
Syo: Yo estaba como "¡Quiero cantar en un concierto! ", está canción es fácil llamar y responder por lo tanto quiero cantar con el público y ¡que le demos vida juntos!
Ai: Hm... Es interesante ver cómo, incluso si se trata de la misma canción, los comentarios son completamente diferentes. Pero el hecho de que la personas se diviertan cantando es un punto en común es ambos
Masato: ¿En cuanto a Mikaze-senpai?
Ai: ¿Eh? ¿yo?, creo que las tres voces extrañamente encajaban en esta canción, pero todavía hay espacio para la investigación.
*El tiempo pasa*
Ai: Syo, di algo gracioso.
Syo: Está bien... hey, ¡eso no tiene sentido!
Masato: Bueno, no diría eso, sólo tienes que proporcionar un tema de que hablar.
Syo: Hm ... ¿Entonces cuál es el pasatiempo de Ai?
Ai: ¿Yo? ahora mismo no tengo ninguno
Syo: ¡No me hagas dar un tema y cortarlo!
Masato: Pero no "ahora mismo" quiere decir que tenía alguno en el pasado.
Ai: Supongo. Es que incluso si tuviera interés en algo, una vez que puedo recopilar todos los datos, no veía ninguna razón para hacer más investigación, por lo que perdí mi interés en ese momento
Masato: Si lo perfecto , puede ser inútil alcanzar más habilidad por cierto, senpai es perfeccionista
Syo: Ai puede realmente hacer algo, Incluso cuando estaba entrenando a Natsuki y a mi, teníamos un horario que se elaboró por minutos, así como un menú equilibrado que tenían los valores nutricionales resulto ser como " Ni siquiera se puede hacer con una máquina".
Ai: Bueno, aunque lo calcule perfectamente, por culpa de alguien en algún lugar, la programación se convirtió ridículamente fuera de orden.
Syo: ... ¡Pero lo hice hasta el final! era más estrictas de lo necesario, ¡eres demasiado perfecto!
Ai:... Pero es diferente el canto. No importa cuántas veces cante, no puedo pensar que es perfecto, tal vez por eso puedo continuarlo.
Syo: ¿No significa que te gusta? estás interesado en él durante mucho tiempo continuó haciéndolo durante tanto tiempo, ¿no tienes el canto como tu mejor pasatiempo?
Ai: ¿Qué estás haciendo con una cara que dice "yo dije algo bueno" o algo así
Syo: ¡No estoy haciendo esa cara!
Ai: No, estabas haciendo una. Las esquinas de tu boca se elevaron en 5 mm. No te sientas tan bien contigo mismo
Syo: ¡No se levanto!
Masato: *risas* Ustedes dos son muy unidos, si se trata de estos miembros, podemos actuar en una perfecta armonía
Syo: Acto de ... ¿Qué fue eso?
Masato: Un programa de teatro que utiliza nuestros nombres y personalidades reales como personajes, y tiene el tema del romance real con los ídolos. La canción grabada sólo se utilizará como una canción insertada.
Syo: Ahh! ¡ahora lo recuerdo! ¡es el programa especial de shining Espacio TV!
Masato: Somos amigos, pero los sentimientos se superponen en formas complejas en la amistad, mientras se pone las propias emociones de forma realista, si se puede derretir en el punto de la historia. Estoy creando mi acto en estos momentos.
Syo: Hijirikawa, estas emocionado, ¿eh?
Ai: Significa que es serio, debes aprender de él, Syo .
Syo: ¡Siempre soy apasionado! ... es sólo que, ¿no son cosas románticas un poco embarazosas? No es mi carácter así... es como si se demostraran a través de mis sentimientos. ¿No te sientes avergonzado? por lo general, no se nos permite tener una relación romántica.
Masato: Si puedes hacer uso de los sentimientos románticos sofisticadas en el drama, sería capaz de producir un acto más realista.
Ai: Hm... aun así, ¿por qué el tema romance?
Syo: Hubo peticiones de los fans querían ver " ¿qué pasaría si nos enamoramos?", es lo que he oído
Ai: No tengo ningún interés en esas cosas.
Syo: Hm?
* Efecto de sonido: agudo * (?
Syo: Es que ... ¿nunca has sentido un flechazo? Una persona como Ai-senpai que es un
perfeccionista, ¿no ha tenido alguna vez una relación romántica con alguien?
Ai: Ah- ! H -ha? ¿qué estás diciendo?
Syo: AHHH ~! ¡Te pusiste rojo!
Ai: Es solo que mi cuerpo reacciona contra mi voluntad.
Masato: Kurusu , no debes molestar a la gente sobre ello. Mikaze-senpai es el más joven de todos nosotros. ¿No es un poco pronto para preguntar acerca de sus sentimientos románticos?
Syo: Eres idiota. No hay una oportunidad para que Ai sea así.
Ai: A- ah ... Ugh . Puedes decirme lo que quieras!
*Pasos de pies fuertes*
Syo: Ah ... ¿creo que lo moleste demasiado?, ¡espera un momento! ¡Ai!
*Corriendo*
Masato: Aah ... incluso Mikaze-senpai tiene momentos donde actúa como su edad, es muy lindo. Pues bien, la situación no puede arreglar con sólo Kurusu, por lo que debería ir y pedir disculpas a Mikaze-senpai también.
*Pisadas tranquilas a pie*
----------------------------------------------------------------
Bueno les dejo el primer track de este cd, por lo que me di cuenta traducciendo esto.... es que siempre sale alguien molestado xD
Con esto me despido :3
No hay comentarios:
Publicar un comentario