miércoles, 17 de febrero de 2016

[Theater Shining] Every Buddy!


Kuruso Syo / Kotobuki Reiji


Genba shugi ga shinjou
maipesu wa porishii
badi nante iranai No, thank you

Un enfoque práctico es mi creencia
Mi ritmo es el de un policía,
No necesito un compañero, no gracias!
-------------------------

jounetsu wa make wa shinai
seigi no tame naraba
subete wo sasageru kakugo ga aru

No voy a perder por la pasión,
Si es por el bien de la justicia,
Estoy dispuesto a darlo todo.
--------------------------

konbi to ieru
shiromono janai kedo

Cuando digo combi 
No me refiero a ninguna cosa pero...
-------------------------

torigaa wo
hiku ketsui
uso hitotsunai sa

El gatillo
Está listo para ser disparado,
No hay mentira
-------------------------

fifty:fifty no jasutisu
Good luck!
Good luck!
seotte

50:50 de justicia
Buena suerte!
Buena suerte!
Con aquello en tu espalda.
-------------------------

senaka to senaka wo awase tara
three two one de
tobidasou ka? ...aibou

Espalda con espalda nos mantenemos juntos,
Tres, dos, uno
¿Vamos a saltar?... compañero.
-------------------------

fujun na aribai sagashi
seihantai no seikaku
saki ga omoiyarareru Oh, my god

Buscando la coartada deshonesta
Una persona bipolar
Está por volverse difícil oh, mi Dios.
-------------------------

kekki sakan no nyuufeisu
kiken shirazu no passhon
inochi ikutsu areba tariru no ka

Un entusiasta rostro nuevo,
Teniendo pasión sin conocer el peligro
Sin número de vidas no es suficiente.
-------------------------

osowaru koto mo
oshieru koto mo nai

Siendo enseñado,
Sin enseñar
-------------------------
demo nazeka
hikareau
sadame no Discord

Pero de alguna forma
Ellos atraen a otros
Con una discordia de la ley
-------------------------

dekoboko mo warukunai
Feeling!
Feeling!
kanjitore

Esta desigualdad no es mala,
¡Sintiendo!
¡Sintiendo!
¡Siéntelo!
-------------------------

aishou ga zero percent demo
mamoru beki mirai wa issho ni

Nuestra compatibilidad es 0% pero
Juntos podemos proteger el futuro

-------------------------

dare mo ga motsu
kokoro no kizu
koerarenai
mono da tokanchigai shite
tojikometa
haato ga uzuku...

Todo el mundo las tiene,
Emociones de miedo,
No las atraviesan
Cuando estas suceden
Pueden ser mal interpretadas
Y bloqueados
Como tus dolores del corazón....
-------------------------

evuryi Buddy
evuryi Buddy
shinrai no katachi
hitori janai
hitori janai

Every Buddy
Every Buddy
es un tipo de confianza,
No estás solo,
No estás solo
-------------------------

fifty:fifty no jasutisu
Good luck!
Good luck!
seotte

50:50 de justicia
Buena suerte!
Buena suerte!
Con aquello en tu espalda.
-------------------------

yuuki wo dangan ni kometa nara
taagetto ni hanate

Pon tu coraje en una bala,
y dispara al objetivo
-------------------------

'kizuna' no two man cell de
Let's go!
Let's go! 
shinjiro

"Vínculos" de la célula de dos hombres,
¡Vamos!
Vamos!
Cree
-------------------------

senaka to senaka wo awasetara
three two one de
tobidasou ka? ...aibou
evuryi Buddy

Espalda con espalda nos mantenemos juntos,
Tres, dos, uno
¿Vamos a saltar?... compañero.
Every Buddy

No hay comentarios:

Publicar un comentario