 |
Shoutaijou wa iranai
Tobikiri no sapuraizu
Ageru yo
Iki wo kirashi
Kaette oide
Bokura no moto e
Una carta de invitación no es necesaria
Solo una sorpresa extraordinaria
Para ti
Si te sientes sin aliento
Entonces vuelve a casa
Volvamos a nuestro lugar
--------------------------
Let is shine!, let is shine!, I can show you
Mahou wo kakeru yo
¡Feel my love!, ¡feel my love!, take you wonder
Matteiru kawa
¡Deja que brille!, ¡deja que brille!, puedo demostrártelo
Colocare un hechizo en ti
¡Siente mi amor!, ¡siente mi amor!, eres maravillosa
Porque estaré esperando
--------------------------
kanpeki na shiagari desu
yume maneku REDDOKAAPETTO
BGM wa nani ga ii ka na?
toiki... "I miss you..."
keikaku wa HIMITSU (hi-mi-tsu)
PURESHASUna takurami (a-no-ne)
odoroku kao ga mitakute
Ha sido completada perfectamente
La alfombra roja que te invita a soñar
¿Tengo que jugar como el BGM?
Suspirando, "Te extraño"
Es un plan secreto (se-cre-to)
Es una preciosa intriga (Bueno, tu lo verás)
Porque quiero ver tu cara de sorpresa
--------------------------
tenshi no hane wa iranai (fuwari)
dakiagete tondemiseru
konseiki de saiue no
TOKIMEKI wo for you
shoutaijou nante iranai (SUTEKI)
VIP de FANTAJISUTA
kin to gin FIRAMENTO
EBURIDEI kinenbi
Las alas de ángel no son necesarias (suavemente)
Porque te sostendré y te llevare a volar conmigo
Lo mejor de este siglo
Palpita por ti
Cosas como una invitación no es necesaria (Maravilloso)
Un fantástico VIP
Un filamento de color dorado y plateado
Todos los días es aniversario
--------------------------
SHANPAN no GURASU ni utsuru
egao ni juukai-me no kanpai
eranda DORESU niau hazu
ku-ru-ri mawatte
Lo que se refleja en la copa de champán es
Tu sonrisa en el décimo brindis
El vestido que he elegido supuestamente te queda
Girando y girando alrededor
--------------------
"Mina-san isoide kudasai! Sorosoro modottekuru koro desu kara."
Wa~i! PAATI da! PAATI da! Oheya KIRAKIRA da ne~"
"Ne~ ne~, muriyari kaimono tanondan desho~?
BAREtenai yone~? Odoroku yone~? Suggee tanoshimi."
"Tsubaki, kuchi bakari janakute te mo ugokashitekurenai to, GU de naguru yo."
"DORESU, kitto niau. Kami, SETTOshite agetai na."
"O-ore-! GURASU aratte oita zo!
A-, demo san-ko kurai watta...... sumanai."
"SAPURAIZU wa umaku iku hazu da yo.
"Boku ga tamashii wo komete fuusen wo fukuramasetakara."
"Otto, choudo KEEKI ga yakemashita."
"Wataru, soko no nama KURIIMU wo tottekuremasen ka?"
"Un, wakatta! Hai, douzo!
...... to-! To-, to-, waaaaaah-!
..... are? Nanka...... gusha, tte-"
"¡Todo el mundo, por favor dense prisa ya es hora de que ella regrese!"
"¡Yaay! ¡es una fiesta! ¡una fiesta! ¡la habitación parece brillar~!"
"Hey, hey, ¿la obligamos a ir de compras cierto? "
"¿Ella no se entero verdad?, ¿ella se va a sorprender verdad?, ¡realmente estoy esperando por ello!"
"Tsubaki, no soló hables, mueve tu manos también. O si no, te golpeare la cabeza"
"El vestido, seguramente le quedara. Aunque quiero arreglarle el cabello"
"Uh, ¡he terminado de lavar los vasos!"
"Ah, pero rompí tres de ellos... perdón"
"La sorpresa debe resultar bien"
"Porque he puesto mi alma soplando los globos"
"Oops, el pastel ha quedado justo a tiempo"
"Wataru, ¿podrías pasarme la crema de fresa?"
"Uh, ¡entendido! bien, ¡toma!"
"...... wah! Wa, wa, waaaaah!"
"....... ¿He? hice algo... ¿justo?"
--------------------------
Mikadzuki de RANDEVUU
Ryuusei SHANDERIA
Ashioto chikadzuitekuru
mou sugu aeru (hayaku aitai desu)
nani mo shirazu ni (bikkurisasechau kara ne)
Un encuentro en la luna creciente
Con las estrellas fugaces como candelabro
El sonido de pasos que se acercan
Vamos a encontrarnos pronto (Quiero conocerte enseguida)
Sin saber nada (Porque vamos a sorprenderte)
--------------------------
Clap de haneta Balloon (okaeri~)
KIMI ga tobikondekuru
odoroku kao
soshite egao
bokutachi wa TOKIMEKU
Los globos que saltan cuando aplaudimos (Bienvenida de vuelta)
Y saltes de sorpresa
Tu cara de sorpresa
Y tu cara sonriente también
Hace que nuestro corazón lata
--------------------------
shoutaijou nante iranai (hora, ne)
tobikiri no SAPURAIZU
kanjiru mama
ari no mama
waratteite kudasai
BAASUDEI janakute KURISUMASU de mo nai
demo kanpai shiyou mahou wa tokenai...
Cosas como una invitación no es necesaria (¿Lo ves?)
Solo una sorpresa extraordinaria
Justo como lo sientes
Tan simple como eso
Por favor, pon una sonrisa
Aunque no es un cumpleaños y tampoco navidad
Pero, aun así vamos a hacer un brindis porque la magia no se puede romper
--------------------------
Let is shine! Let is shine! I can show you.
mahou wo kakeru yo
Feel my love! Feel my love! Take you wonder.
matteiru kara
¡Deja que brille!, ¡deja que brille!, puedo demostrártelo
Colocare un hechizo en ti
¡Siente mi amor!, ¡siente mi amor!, eres maravillosa
Porque estaré esperando
Romaji Lyrics: http://sharasherenia.blogspot.com/2015/03/365-anniversary-lyric.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario