NicoNico Wonderland - 01.Niconico Wonderland Theme Song

 Mucchi/ Ryo-kun / Kogeinu / VipTenchou / Amatsuki / Clear

Nawabari arasoi da toka esa no toriai nante nai

Tasukeai waraiatte tanoshiku kurashiteru

Chiisana nakama ga dekinai koto wa ookina nakama ga

Takai tokoro no youji wa, sora wo toberu nakama ga

Dekinai koto wo kenasanai

Tokui na koto de tasukeai

Kanashii toki wa hagemashi
-----------------------------------------------------------------------------

No hay nada como luchar por el territorio o la comida

Vivimos felizmente para ayudarnos unos a otros y riendo juntos

Los más pequeños no pueden hacer, los amigos más grandes lo harán

Y las tareas en las altas esferas se realizan por los amigos que vuelan

No es importante lo que no puedes hacer

Ayudamos a los demás con lo que somos buenos

Vamos a animarnos unos a otros en tiempos tristes

---------------------------------------------------------


Tanoshii toki wa sawagou!

Nikoniko mura ni bokutachi wa iru

Minna atsumare! daisuki lovely!

Bokura minna wa kimi no tomodachi


Minna atsumare WANDAARANDO

---------------------------------------------------------

Y ser feliz en momentos felices!

Estamos aquí en el pueblo sonriente

Vamos a montar! Todo es genial y encantador!

Todos somos tus amigos

Vamos a reunirnos en este país de las maravillas

---------------------------------------------------------

Iroiro aru sa tamani wa kenka kurai wa suru kedo

Sono hi no uchi ni gomenne!

Waratte sugu ni nakanaori

Kanpeki nante muri dakara

Minna de herupu da tasukeai

Ureshii toki wa wakeai

Tanjoubi ni wa, omedetou!

---------------------------------------------------------

Varias cosas suceden y nos peleamos a veces

Pedimos disculpas antes de la puesta de sol

Y recuperamos inmediatamente la sonrisa!

Es imposible que todo sea perfecto

Así que cooperemos y ayudemos a los demás

Compartimos los momentos felices

 Y celebrar cumpleaños!

---------------------------------------------------------

Nikoniko mura ni bokutachi wa iru

Minna atsumare! daisuki lovely!

Bokura minna wa kimi no tomodachi

Minna atsumare WANDAARANDO


Minna de waraou WANDAARANDO

---------------------------------------------------------

Estamos aquí en el pueblo sonriente

Vamos a montar! Todo es genial y encantador!

Todos somos tus amigos

Vamos a reunirnos en este país de las maravillas

Sonriamos juntos en este país de las maravillas