04.Jiko Shoukai (introduccion) Clear
Soy Clear, el oso
Hnn, dormí durante horas, pero de alguna manera todavía estoy con sueño!
Espera un poco, me despertaré ahora.
Hn! De acuerdo, estoy despierto!
siempre soy malo para levantarme. Tal vez tenga la presión arterial baja.
Me gusta dormir, así que cuando le prometí a los demás a ir a jugar juntos, ya era de noche cuando desperté. Incluso me sorprendió! Pero me encanta jugar con todo el mundo, así que les pedí que se reunieran otro día.
También me encanta cantar. Mientras cantaba el otro día, me di cuenta de que tenía hambre y cuando miré el reloj me di cuenta de que habían pasado cinco horas. Me sorprendió también!
05.Slowly sky (Poco a poco el cielo) Clear
Yaa, konnichiwa!
Boku wa nonbiriya kuma desu
Kyou wa boku no koto takusan oshiete ageru yo
Mazu wa, shumi? un,
Takusan aru kedo dore ni shiyou kana?
…tte? A! tto ukkari!
Kangaetetara hi ga kureta
Dakedo saikin ja minna isogiashi
Soko iku kimi! Tamani wa boku to issho ni
Hey, hola!
Soy el oso tolerante
Hoy te voy a contar mucho sobre mí
En primer lugar es, ¿pasatiempos? Hmm,
Hay muchos, pero ¿cuál debería elegir?
... ¿Eh? ¡Ah! Estoy tan descuidado
Mientras pensaba en ello, se puso el sol
Pero, todo el mundo ultimamente siempre tiene prisa
¡Allí! Ven conmigo y, a veces
------------------------------------------------------------
Utainagara utainagara
Kawatteku sora demo nagamemashou
Ippozutsu, yukkuri to bokura wa susunderu
Tachidomatte mata susunde
Kangaekondetara tsumazuite
Demo daijoubu, hora daijoubu!
Ashita wa ii koto aru sa, kitto
Mientras canto, mientras canto
Vamos a contemplar el cielo cambiante o algo
Estamos caminando hacia adelante, lentamente, un paso a la vez
Nos detendremos en nuestro camino, seguiremos adelante de nuevo
Y tropezamos mientras perdido estas en tus pensamientos
Pero está bien, ¡está bien!
Algo bueno va a pasar mañana, seguro
------------------------------------------------------------
Yaa, konbanwa!
Boku wa MAI PEESU kuma da yo
CHEEKU no SUTOORU ni
HATTO de kimete gokigen sa
tte, arererere? Dou shichatta no?
Nandaka genki ga nai mitai da ne
Yoshi! Sorenara boku ni makasete yo
Iya na koto mo tama ni wa aru yo ne
Demo, daijobu! Sonna toki wa, issho ni
Hola, buenas noches!
Soy el oso que va a su propio ritmo
El uso de una bufanda a cuadros
Completa mi look con un sombrero, siempre estoy de buen humor
Espera, ¿eh? ¿qué pasa?
Parece que estas cansado
Bueno! Si ese es el caso, déjamelo a mí
A veces las cosas desagradables suceden
Pero está bien! Cuando es así, juntos
------------------------------------------------------------
Utainagara utainagara
Manten no hoshi demo nagamemashou
Ikkozutsu, yukkuri to nagareboshi sagashite
Tsurai toki wa gaman sezu ni
Omoikiri naite RISETTO shiyou
Negaigoto wa tonaerareta?
Ashita wa ii koto arimasu you ni
Mientras canto, mientras canto
Vamos a contemplar el cielo estrellado o algo
Uno a uno, poco a poco, vamos a buscar las estrellas fugaces
Cuando estás teniendo un momento difícil, deberías llorar con todo tu corazón y Comenzar de nuevo
¿Has pedido un deseo?
Deseo que las cosas buenas sucedan mañana
------------------------------------------------------------
Aa jinsei wa sou
“Ii koto” bakari de wa nai keredo
Donna toki datte boku wa utau yo
Genki ni nareru uta wo todoketai kara
Ah, la vida es
No sólo hechos de "cosas buenas"
canto pase lo que pase
Porque quiero enviarte una canción que te hará feliz
------------------------------------------------------------
Utainagara utainagara
Kawatteku sora demo nagamemasho
Ippozutsu, yukkuri to bokura wa susunderu kara
Mientras canto, mientras canto
Vamos a contemplar el cielo cambiante o algo
Estamos caminando hacia adelante, lentamente, un paso a la vez
------------------------------------------------------------
Utainagara utainagara
Manten no hoshi demo nagamemashou
Ikkozutsu, yukkuri to nagareboshi sagashite
Tachidomatte mata susunde
Kangaekondetara hi ga kurete
Demo daijoubu, hora daijoubu!
Ashita wa ii koto aru sa, kitto
Kitto, kitto
Mientras canto, mientras canto
Vamos a contemplar el cielo cambiante o algo
Estamos caminando hacia adelante, lentamente, un paso a la vez
Nos detendremos en nuestro camino, seguiremos adelante de nuevo
Y tropezamos mientras perdido estas en tus pensamientos
Pero está bien, ¡está bien!
Algo bueno va a pasar mañana, seguro
Seguro,seguro
No hay comentarios:
Publicar un comentario