sábado, 15 de noviembre de 2014

( NicoNico Wonderland ) 08. Jiko Shoukai - 09. Love Song wa Yuugure ni

 08. Jiko Shoukai (Introducción) Ryo-kun

¡Hola! soy Ryo-kun.


Ah ... pensaba que sería agradable si salgo con los miembros de las maravillas hoy, pero todo el mundo está durmiendo.Y despertarlos sería, cómo debo decirlo. ... vergonzoso, y,ya sabes, soy tímido.
Ah,ya se, si es así, ¡voy a dibujar cosas en las caras de todos mientras están durmiendo!
En la cara de Tenchou dibujare unos pantalones ¨dibuja¨, un bigote para Clear-kun, a Amatsuki-kun ... ¡le esconderé sus gafas! Y para Kogeinu ... déjame pensar ... él estaba cavando un agujero frenéticamente ayer así que voy a cubrirlo. Y a Mucchi ... ¡No voy hacerle nada!, eso es peor, de acuerdo, ¡todo hecho!, ¡No puedo esperar para ver a todo el mundo sorprendido!
Ah, ahora que recuerdo mi fabricante favorito iba a sacar a algunos accesorios de plata hoy,entonces, ¡nos vemos!






09. Love Song wa Yuugure ni (Canción de amor por la tarde)  Ryo-kun


Shonen wa honne ga nigate datta imademo
Soredemo kimi ni hanasanakucha
Kakkowarui no ga kirai da tte ima demo
Puraido no saku wo tobikoete yo, ah

El chico nunca ha sido bueno en ser honesto
Aun así, tengo que hablar contigo
siempre odiaba estar fuera de moda
 Tengo que pasar el muro que mi orgullo hizo, ah
----------
Yuugure, kuchizusanda rabu songu ga
Nee chotto dake tashika na koigokoro
Kakushiteitandakedo
Tsuzuki wa kimi ga itte yeah yeah

Por la tarde, estoy tarareando una canción de amor
Todavía quiero ocultar por un tiempo más
Mi cierto amor
Por favor, se el primero en decir la continuación
----------
Kimi no kizukanai toko de aishitemo
Kima wa kizukanai, atarimae da yo
Hora kizutsukanai toko de aishiau futari wa
Namae mo shiranai no

Incluso si te amo sin que lo sepas
No vas a notar, eso es obvio
Mira, los dos enamorados no se pueden hacer daño
Debido a que ni siquiera saben los nombres de cada uno
----------
Hashiridashitara tomarenaindayo
Kotoba ni shinakucha wakaranai
Hora mo kakusenai hodo koi ni ochitara
Kimi ni ai ni yukou

No hay parada si comienzo a correr
Tengo que poner mis sentimientos en palabras, pero no sé cómo
Cuando este tan enamorado de ti no voy a ser capaz de ocultarlo más
Iré a verte
----------
Shonen wa douke ga kirai datta imademo
Sorette sa boku ni niawanai yo, ah
Yuugure, kage wo nobashita akane no sora
Mata kyou mo kimi no haato ni sasatte
Nakasete shimau no nara

El niño siempre ha odiado a hacer el payaso
Eso no encaja conmingo, ya vez, ah
En la noche, el cielo rojo hace sombras de estiramiento en el suelo
Perforación a través de su corazón hoy
Si eso te hace llorar
----------
Tsuzuki wa kimi no inai, inai yoru ni shiyou

Vamos a continuar en una noche cuando no estás
----------
Hanarete kurasu bokura no, bokura no
Surechigau omoi wa dou na no? nee dou na no?
Itsuka mata tsunagaritaindesu

Vivir separados uno de otro
¿Qué hay con nuestros sentimientos que siguen pasando uno a otro?
Quiero ser conectado a ti de nuevo algún día
----------
Kimi no kizukanai toko de aishitemo
Kimi wa kizukanai atarimae da yo
Hora kizutsukanai toko de aishiau futari wa
Namae mo shiranai no

Incluso si te amo sin que lo sepas
No vas a notar, eso es obvio
Mira, los dos enamorados no se pueden hacer daño
Debido a que ni siquiera saben los nombres de cada uno
----------
Hashiridashitara tomarenaindayo
Kotoba ni shinakucha wakaranai
Hora mo kakusenai hodo koi ni ochitara
Kimi ni ai ni yukou

No hay parada si comienzo a correr
Tengo que poner mis sentimientos en palabras, pero no sé cómo
Cuando este tan enamorado de ti no voy a ser capaz de ocultarlo más
Iré a verte


No hay comentarios:

Publicar un comentario