viernes, 14 de noviembre de 2014

( NicoNico Wonderland ) 02. Jiko Shoukai - 03.Ohayou Sekai


02. Jiko Shoukai (Introducción) VipTenchou

¡Hola! soy VipTenchou, el león, rey de todos los animales!


Yo soy un rey, así que estoy usando una corona como puedes ver, pero tengo cero  majestad.¿Has visto a los miembros de este tiempo, todo el mundo? ¿No soy el más herbívoro? Bueno, yo prefiero la carne, pero ¿qué opinas de un león? ¿Coincide conmigo? ¿Eh? de la familia de los gatos león? Entonces a mí me gusta. Hoy, quiero decirles a todos lo que hago en un día. En primer lugar, me levanto por la mañana. Como y luego descanso. Juego con todo el mundo al mediodía y después una siesta. Por la noche como carne, holgazaneo y luego duermo. Eso, o jugar y luego dormir.





03. Ohayou Sekai (Buenos días mundo) VipTenchou

Madobe sashikomu hikari
Mezamashi dokei no beru de mezameru
Neguse no tsuita tategami wo naosu
Mizube mo harete

La luz brilla a través de mi ventana

Me despierta el despertador
Preparo mi melena desordenada durante el sueño
me refrescarme en la orilla del agua

-----------------------------------------------------


Ameagari no sora niji wa nai
Dakedo haruka miwatasu kagiri ao
Makafushigi
Sonna hi wa odekake shite

Simplemente dejó de llover, pero no hay ningún arco iris

Pero el cielo esta claro por lo que mis ojos ven
Cómo misterioso
En días como estos me gusta salir

-----------------------------------------------------


Totte tatte chitte de motte
Ano ko nokonoko wo sasotte
Chotto matte matte odotte
Kotoba de makushitatete

Me levanto, salgo corriendo y después

Invite a esa chica despreocupadamente
Espere un poco, la estancia y la danza
Y hablar una y otra vez

-----------------------------------------------------


Sotto futto gyutto nigitta
Te no hira no nukumori datte
Kitto motto zutto tsuzuku yo
Nante ne hanikande

De repente agarro su mano suavemente

Estoy seguro de que el calor de la palma
Va a ser la misma para siempre
Dicho esto, me pongo muy tímido


------------------------------------------------------

Waratte gomakasu furi shitetatte
Sekai wa tomedonakute meguru tte

Incluso si me río tratando de cubrirlo

El mundo gira sin fin


------------------------------------------------------

Yume ka utsutsu ka douka
Taitei sakaime nante ayafuya de
Asa no samusa ni make
Futon no naka de meguru koubou

No estoy seguro de si esto es un sueño o realidad

El límite es generalmente bastante vago
Perder a la frialdad de la mañana
Me escondo debajo de mi manta

------------------------------------------------------

Harusaki ni wa mou hana ga saki
Kawa no seseragi ni mimi wo sumaseba
Kikoeteku makuramoto denwa no beru ga


Las flores ya están floreciendo en el comienzo de la primavera

Si escucho atentamente el murmullo de la corriente
Puedo escuchar el timbre del teléfono cerca de mi almohada


------------------------------------------------------

Natte natte natte de totte
Juwakigoshi no ko no koe wa
Chotto matte matte mogutte
Neboke manako kosuttete

Está sonando, sonando, sonando y luego

Oigo la voz en el otro lado de la llamada
Espero un poco, bailar alrededor y oculto
Frotando los ojos soñolientos


------------------------------------------------------

Otto totto tatto tototto
Korobisou na kurai ni natte
Kitto motto zutto
Nakayoku nareru ki ga shiterunda

Woops, uh, oh, me apuro
Tanto que estoy a punto de caer
Estoy seguro de que continuaremos
Siendo amigos por siempre


------------------------------------------------------

Waratte kataritsukuseba ii tte
Sekai wa taemanakute mawaru tte

Es lo mejor para reír y decir lo que quieres decir
Te digo, el mundo gira sin fin


------------------------------------------------------

Totte tatte chitte de motte
Ano ko no konoko wo sasotte
Chotto matte matte odotte
Kotoba de makushitatete

Me levanto, salgo corriendo y después
Invite a esa chica despreocupadamente
Espere un poco, la estancia y la danza
Y hablar una y otra vez


--------------------------------------------------------

Sotto futto gyutto nigitta
Tenohira no nukumori datte
Kitto motto zutto tsuzuku yo
Nante ne hanikande

De repente agarro su mano suavemente
Estoy seguro de que el calor de la palma
Va a ser la misma para siempre
Dicho esto, me pongo muy tímido

------------------------------------------------------

Waratte gomakasu furi shitetatte
Sekai wa tomedonakute meguru tte

Incluso si me río tratando de cubrirlo
el mundo gira sin fin



No hay comentarios:

Publicar un comentario