10. Jiko Shoukai (Introducción) Mucchi
¡Encantado de conocerte!
Soy Mucchi, el hámster, ¡mi punto de encanto es esta bolsa
de la mejilla! me meto semillas de girasol que son mis favoritas, en otro momento
estaba tratando de ver cuántas cabían en mis mejillas, y yo realmente, ¡rompió
el récord! El número es... 36, Jeje, impresionante, ¿verdad? El mejor hasta
ahora era 34 y , ¡ahora está el número más dos!. Además, yo pensaba que estoy
bastante lindo con la cara rellena así, jeje. ¡Ahora voy a ser sin duda muy
popular con las chicas! Estoy seguro de que voy a pasar de inmediato a de ser
un solitario, bueno, yo soy el único que es nocturno y todo el mundo se burla
de mí diciendo que soy un solitario, pero, ¡sólo observa!
11. Issho ni iyou ne! (Estaremos juntos!) Mucchi
Dokka itta
Kakushitoita, ah
Ki no mi wa maa
Ii ka
Yoku aru koto sa
Kawaii shippai sa
Dónde están
Yo las escondí, ah
Las nueces que tenía
Bueno, está bien
Esto sucede a menudo
Es un lindo error
------------
Socchi itte socchi ite mo ii?
Kizuite ne onegai
Terebi mitenaide issho ni asobou yo
Attakai yubisaki de hotto sasete
Kimochi wo komete sotto nadete ite ne
¿Puedo ir allí?, ¿verdad?
Por favor fíjate en mí
Dejar de ver televisión y vamos a jugar juntos
Me calmas con tus dedos cálidos
Me da palmaditas suaves con amor
------------
Kimi to boku no attakai jikan ga kyou mo sugiteyuku
Kimi wa kimi wa tokidoki sabishisou na kao wo suru kedo
Dakedo dakedo kimi ga kureta mawashiguruma wo mawaseba
Kimi ga kimi ga honno sukoshi dake waratte kureru no desu
Estamos pasando tiempo juntos con gusto hoy
Aunque a veces haces una expresión solitaria
Pero si doy vuelta a la rueda de hámster que me diste
Me das una pequeña sonrisa
------------
Mou mikka
Tatta no ka, ah
Kimi ga dokka
Itte kara, ah
Betsuni sabishiku nanka nai kedo ne
Attakai yubisaki de sotto nadete kuretemo ii no ni
Doko ni itteiru no kana
Ha sido
Tres días, ah
Desde que te fuiste
En algún sitio, ah
No estoy solo ni nada, aunque
Me gustaría que me des palmaditas con tus dedos cálidos
Pero, ¿a dónde te fuiste?
------------
Kimi ga kimi ga kaette kita toki ni yorokonde kureru youni
Koya toka kirei ni tsukatte orikou ni shiteiru no desu
Kimi ga kimi ga nokoshitetta mawashiguruma wo mawaseba
Kimi ga kimi ga sukoshi inakuttate sabishiku nai no desu
Así serás feliz cuando vuelva
Yo me encargo de mantener mi jaula limpia
Si doy vuelta a la rueda de hámster que me dejaste
No estaré solo,solo no estás aquí por un tiempo
------------
Kimi ga kimi ga doa wo aketa toki ni
Namida ga koborete
Shinpai sasetakunai kara tsyogatta kedo
Samishikatta
Cuando se abrió la puerta
Me eché a llorar
Pero actué fuerte así que no te preocupes
Me sentía solo
------------
Kimi ga kimi ga waratte kurereba boku mo ureshii kara
Kono hoppeta ippai no ki no mi wo purezento desu
Zutto issho ni iyou ne
También soy feliz cuando sonríes así
Llenaré mis mejillas con nueces y te las daré
Vamos a estar juntos para siempre
No hay comentarios:
Publicar un comentario