( NicoNico Wonderland ) 12. Jiko Shoukai - 13. Kogefuu

12. Jiko Shoukai (Introducción) Kogeinu

¡Guau guau guau! mi energía es mi punto bueno, o más bien, ¿que pasaría si no tuviera energía? ¡soy Kogeinu!.

No es que yo no pueda coger un resfriado, porque estoy sano ya que siempre estoy corriendo!,a veces tengo demasiada energía y rió en voz alta alrededor de las maravillas y todo el mundo se enoja y me dice que soy ruidoso, pero, pero, ¡cuando veo algo que se mueve, quiero perseguirlo!
La otra vez estaba persiguiendo una mariposa que revoloteaba alrededor y antes de darme cuenta llegué a un lugar que no conocía y pensé que estaba en problemas,
me perdí de camino a casa y no sabía qué hacer, ¡pero seguí el olor y regresé! ¡Como era de esperar de mí!.Yo soy el más enérgico entre los miembros de las maravillas NicoNico, ¡después de todo!, ¡soy el enérgico Kogeinu!, ¡Un gusto!

13. Kogefuu  ~Kogeinu

Chouchou oikakete janpu shita

Anna fuu ni sora wo tobetara ii na
Chouchou wo miushinau doko itta?
Sorekara tabun ore wa maigo ni natta…

Aozora ni taiyou, poketto ni candy
Nantoka naru sa dattte chikyuu wa mawatteru

Yo estaba saltando alrededor persiguiendo una mariposa
Me gustaría poder volar en el cielo como lo hace
Perdí la mariposa, ¿a donde fue?
Además, creo que probablemente me perdí ...

El sol brilla en el cielo azul, tengo algunos caramelos en mi bolsillo
Que va a funcionar de alguna manera, después de todo, la Tierra está girando

--------------------

Mainichi ga tottemo fantasy
Doki doki ga dramatic
Hora, kocchi e oide yo
Ore to geemu toka shiyou

Todos los se sienten muy fantásticos
Mi corazón sigue acelerado
Mira, ven aquí
Vamos a jugar algunos juegos juntos
--------------------
Riaru to wa yume no kyanbasu
Jiyuu ni kakinagure
Naka naka katenai no mo orefuu no kogeta seishun sa

Chouchou wo sagasu no wa mou yameta
Akippoi tokoro mo purofiiru

La realidad es tu lienzo de sueños
Pintalo libremente
No puedo hacerlo bien, pero eso es también parte de mi juventud

Voy a dejar la búsqueda de la mariposa
Estoy siempre en movimiento 

--------------------

Paakaa no fuhuudo fuwa fuwa no shippo
Suki na mono shika suki ja nainda wonderful!

Ohirune wa totemo fantasy
Sawarenai riaritii
Hora kimi ni dakitsuku to sugoku ii nioi ga shita

Uso chaquetas con capucha y muevo mi cola esponjosa
Es maravilloso igual como lo que te gusta!

Mi siesta de la tarde es muy fantástica
Es una realidad que no puedo tocar
Mira,siento un olor agradable cuando te abrazo
--------------------
Yokubou wa ikiru energy
Zensokuryoku de ikou
Toki doki korobu keredo bansoukou petari daijoubu

Chou chou wo oikakete dokomademo
Korette orefuu no fantasy life

Los deseos son tu energía para vivir
Vamos a seguir a toda velocidad
Es posible que a veces te caigas pero estarás bien si te pones un curita

Persigo la mariposa por todas partes
Este es mi tipo de vida fantástica
--------------------
Mainichi ga tottemo fantasy
Doki doki ga dramatic
Hora neko datte oide yo
Gokaime no sensou shiyou

Todos los días se sienten muy fantásticos
Mi corazón sigue acelerado
Los gatos también son bienvenidos
Vamos a tener nuestra quinta guerra
--------------------
Ohirune wa totemo fantasy
Sawarenai riarity
Hora kimi ni dakitsuku to sugoku ii nioi ga shita

Mainichi ga gattsuri fantasy
Kubiwa wa mou iranai
Hora jiyuu na kokoro de sono egao ni kaketeyuku

Mi siesta de la tarde es muy fantástica
Es una realidad que no puedo tocar
Mira,siento un olor agradable cuando te abrazo

Todos los días son fantásticos
No necesito más mi collar
Ven, vamos a correr a esa sonrisa con un corazón libre
--------------------
Kusamura wa rippana fantasy
Happa no hanetsukete
Hora dokomade toberu ka
Orefuu no saeta chousen saa

Onaka ga suitara kaerou

El pasto y los arbustos vienen de un mundo de fantasía
Vamos a hacer unas alas de hojas
Vamos a ver hasta dónde podemos volar
Ese es mi tipo de desafío brillante

Vamos a ir a casa cuando tengamos hambre